1.There is a rigid hierarchy of power in that country.

1.那个国家有一套严密的权等级制度。

2.An electric power company monopolises the power supply in this area.

2.一家电公司垄断了该地区的电供应。

3.The king is trying to centralise all power in his own hands.

3.国王试所有的权都集中在他手中。

4.After the Nazis came to power in Germany, many scientists emigrated (that is, left Germany).

4.纳粹夺取了德国的政权之后，许多科学家都迁走了（也就是说，离开了德国）。

5.Foredawn is particularly interested in power generation technologies that protect environment, improve energy efficiency and reduce operation costs.

5.由于时间紧，任务急，技术含量高，研究所向学院寻求持。

6.If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.

6.如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。

7.Thousands of years ago, an alienist sorceress known as Zceryll learned bizarre powers in a fight to defend herself against oppression.

7.几千年以前，一个名叫赞西莉亚的异型学者为抵抗受到的压迫而学习了怪诞的量。

8.The major nork of this paper is applying commercial CFD software to simulate heat dissipation of direct air-cooled condenser in power plants.

8.本文利用计算学软件对火电厂中直接空气冷凝器的换热情况进行数值模拟。

9.Screw ash remover is main auxiliary equipment in ash handling system of coal combustion boiler in power plant.It can discharge coal ash into the ashpit continuously and evenly.

9.螺旋除渣机是火发电厂燃煤锅炉除渣系统的重要附机，能将灰渣连续、均匀地排入冲灰沟。

10.The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.

10.电市场双侧竞价交易中发电商和用户报价变化所导致的竞价电量波动将会引起电系统中潮重新分布,对安全运行产生影响。